Hello,

Les températures sont fraîches aujourd'hui à Paris, mais que diriez-vous d'un petit tour sur un marché en plein air ? Je vous emmène à Barcelos, dans le nord du Portugal.

It is cold here in Paris today. But, let's go for a tour on an open air market. We're going to Barcelos, in the north of Portugal.

 

16 mai Barcelos lmscrap

Une page où j'ai réussi à scrapper 3 photos de taille standard 10 x 15, pas mal non ? Haute en couleur, malgré l'uniformité du noir des tenues de ces marchandes et de leur cliente. J'aime bien ce papier de fond qui était dans mon kit studio calico du mois dernier et qui donne un effet tableau noir, renforcé par l'utilisation d'un stylo blanc.

I managed to scrap 3 4x6 photos on this page. Colorful despite the black dresses of the sellers and their client. I like this paper that was included in my last studio calico kit. It gives a chalkboard effect, reinforced by the use of a white gel pen.


Demain, je vous montre enfin mon journal de l'année 2013, une sorte de project life. Passez une bonne journée !

Tomorrow, you will finally see my journal for 2013, a sort of project life. Have a nice day !