Bonjour, Hello,

 

Aujourd'hui, je vais complètement changer de sujet et vous parler d'une activité à laquelle je me suis adonnée avec beaucoup de plaisir récemment. Est-ce que vous vous souvenez du journal de printemps que j'avais commencé ici ? Et  bien disons que d'une certaine manière, j'ai amélioré ma technique. J'ai acheté un nouveau carnet et depuis le mois de février, j'ai rempli quelques pages d'art journal.

Today, let's talk about a new topic, that is to say an activity that I really enjoy. Do you remember my spring journal, I talked about here ? Let's say that I've improved my technique. I've bought a new journal and since february, I filled a few art journal pages.

Intro

0605 1 intro lmscrap

Paris

0605 4 paris lmscrap

Quelle différence avec le scrap, me demanderez-vous ? Je répondrais que la première de taille est qu'il n'y a pas de photo dans l'art journal. Ensuite, en ce qui me concerne, c'est un processus tout-à-fait différent parce qu'il s'agit d'un exercice complètement libre. Contrairement à mes créations scrap où la photo guide le choix des papiers, des embellissements et le design de la page, là, quand je commence, je n'ai absolument aucune idée de là où je vais. Selon mon envie du moment, j'utilise telle couleur, j'ajoute tel élément, je joue avec mes encres et les pochoirs. Et allez savoir par quel miracle, je finis toujours par avoir un ensemble cohérent qui finalement transmet un message bien précis.

Is there any difference with scrapbooking, you may wonder. I would answer that the big difference is that there is no pictures on the page. Then, as far as I am concerned, it is a completely different process, free style. Whereas for my scrapbook pages the pictures influence the choice of the papers, the placement of the embellishments and the design of the page, in my art journal, I have absolutely no plan. I never know where I go. Depending on my mood, I use one color or another, add some elements, play with my inks, paints, and stencils. And, miraculously, it ends up with something really coherent, with a special message.

Vintage

0605 2 lmscrap

Printemps - Spring

0605 3 spring lmscrap

Je n'en suis pas encore à une pratique régulière quotidienne, mais pas loin. Cela fait vraiment un bien fou. Lorsque le résultat ne me plaît pas, pas de problème, une petite couche de gesso ou de peinture ou quelques papiers et hop, j'ai un nouveau support pour m'exprimer.

I'm not practising everyday, but almost. It's so great. I feel so good making all these pages. When I dislike the result : no problem. Just put a layer of gesso, or paint, or papers and the I have a brand new page to play with.

Vole - Fly

0605 5 fly lmscrap

J'aime beaucoup le style de Julie Fei-Fan Balzer. Je voudrais arriver à faire des pages de journal qui ressemblent aux siennes, telle que celle-ci.

My favorite art journal artist is Julie Fei-Fan Balzer. I would like to make journals that look like hers, for instance this one.

0605 Balzer designs

Ca vient petit-à-petit. Je perfectionne aussi ma technique de dessin. J'ai un carnet plus petit, que je glisse dans mon sac et qui me sers pour faire des exercices. Cela détend, notamment à la pause déjeuner de poser quelques traits de crayons et d'aquarelle. Mais, je vous montrerai ça une autre fois.

Little by little, one day maybe. I've been also practising drawing. I have a smaller journal in my bag, in which I make some exercices. It is so relaxing to draw and put some watercolors layers. But I will show you this one another time.

0605 6 she cries lmscrap

Mon conseil : courez acheter un journal et quelques crayons et feutres de couleur aquarellables, vous verrez, c'est juste génial !

My advice : go and buy a journal and a set of watercolor pencils. You will see it is just so GREAT !

 0605 7 cover lmscrap