L'un de mes blos préférés est celui de Shimelle Laine, une scrappeuse anglaise qui donne toujours d'excellents conseils pour réaliser des pages ou des albums de scrapbooking. Demain, je ferai un article plus détaillé sur son blog et les 10 choses que j'aime y retrouver. One of my favorite blogs is Shimelle Laine's one. Shimelle is a Brittish scrapper, who always gives good advice for  scrapbooking layouts or albums. Tommorrow, I will give you more details about her blog and 10 things I like about it.

Régulièrement, elle publie une rubrique intitulée "scrapbook starting point" qui propose un début de page de scrapbooking, que chacun ensuite peut essayer d'interpréter à sa manière.  On a regular base, she publishes a post "scrapbook starting point", by showing the beginning of a layout and inviting everyone to give it a try.

Cette semaine, pour la première fois, je me suis prétée au jeu et j'ai réalisé la page suivante sur les marchés du Portugal :

This, week, for the first time, I participated and made the following layout about Portuguese markets.

001

Pour les curieux, voici le modèle qui avait été fait par Shimelle. Vous pouvez voir sa page finale iciHere is Shimelle's starting point page. You can find her finished layout here.

 startingpoint shimelle

Je suis assez contente de m'être livrée à cet exercice car cela m'a forcée à utiliser des associations de papier et de couleurs auxquelles je n'aurais pas forcément pensé. Je me suis ainsi inspirée du papier imprimé très chargé (papillons pour Shimelle, feuilles vertes pour moi), et des tons roses pour le deuxième papier. Et au final, j'aime bien le résultat.

I'm really pleased to have tried this kind of exercice, because it pushed me to use paper and colors I wouldn't thought to associate. I was inspired by Shimelle's bunt patterned paper (butterflies for her, leaves for me), and the pink shades for the second paper. I like the final result.

006

Je vais essayer de suivre plus souvent des propositions de sketchs, car cela permet vraiment de progresser en essayant de nouvelles techniques et de sortir de sa zone de comfort. Et vous, est-ce que vous participez régulièrement à des challenges ? Lesquels ?

I will try more often to follow sketchs, because it is a great way to learn something by trying new techniques or get ting out one's comfort zone. And you, do you participate to challenges ? Which one ?