Bonjour à tous, Hello everyone,

J'espère que vous allez bien. Voilà donc, comme annoncé hier, les explications pour la technique de superposition de tampons qui m'a permis d'insérer une écriture manuscrite à l'intérieur de ma fleur.

Hope that everything is fine today. As promised yesterday, here is the explanations for layering stamped images, as I did in my spring journal yesterday, with handscript within my flower. 

 1. Tamponnez le premier motif sur votre fond de page. Pour que cela fonctionne bien, choisissez un motif assez grand, avec une surface vide importante.

Stamp your first image on your main page. To obtain a better result, choose an image big enough, with empty spaces within the motive.

 013 bis

 

2. Tamponnez de nouveau ce motif sur une feuille libre, en veillant à garder une marge par rapport aux bords de votre feuille. Détourez le motif. Vous obtenez un motif plein (la fleur rose), que vous pourrez utiliser pour autre chose et un motif évidé (cadre à droite ci-dessous), qui va vous servir de cache.

Stamp the same image on another sheet of paper, leaving a border. Cut the motive : you now have a cut image (the pink flower) and a mask (the rectangle on the right on the image below).

 

017

 

3. Placez le motif évidé sur votre fond de page, en l'alignant avec le contour du motif qui a été tamponné sur la page de fond. Tamponnez le motif que vous souhaitez utiliser comme décoration. J'ai choisi un tampon écriture manuscrite et une encre turquoise.

Place the mask on your page, upon the previous stamped image on the background of your page. Stamp a second pattern, that you want to use as decoration. I've choosen a handscript stamp and teal ink.

 

018

 

  019

 

4. Et voilà, une fois que vous retirez le cache, votre second motif apparaît à l'intérieur du premier. Rien ne déborde, elle n'est pas belle la vie ?

Here we go. When the mask is off, your image appears with the stampings perfectly overlayed. Nothing out of the borders. Isn't that so cool ?

020

 

J'ai hâte de voir vos réalisations. Can't wait to seing your pages !