Bonjour à tous, Hello everyone

J'espère que vous allez bien malgré les températures hivernales. On nous annonce beaucoup de pluie cette semaine et je vous propose donc de rester au chaud pour se consacrer à une nouvelle page de notre journal de printemps. 

I hope that you are well despite the cold temperatures. We are expecting many rain this week and I suggest staying in the warmth to make a new page of our spring journal.

Nous allons apprendre le doodling et lezentangling. Il s'agit d'une technique très relaxante qui consiste à dessiner à main levée des motifs pour décorer une page. Le zentangling appraît un plus élaboré, dans la mesure où l'on commence par délimiter chaque espace que l'on va remplir avec des motifs répétitifs. En résumé, le doodling ressemble à de petits dessins, le zentangling est plus graphique.

We are going to learn doodling and zentangling. It is a very relaxing technique which consists in drawing freehand motives to decorate a page. The zentangling seems more elaborate because every space is first clearly limited  and then filled with repetitive motives. In summary, doodling looks like small drawings, zentangling is more graphic.

Pour cette cinquième semaine, la consigne est la suivante : laissez aller votre imagination pour décorer votre page en y ajoutant quelques mots résumant la semaine écoulée ou sur la semaine à venir. Voici mon interprétation :

For this fifth week, here are the instructions : let go your imagination to decorate your page and add some words summarizing the pst week or the coming week. Here is my page :

IMG_1775

J'ai réalisé deux de mes zentangling sur des petits papiers que j'ai ensuite collés à mon journal. C'est plus facile de débuter ainsi, car cela permet de travailler sur des petits espaces. J'ai aussi dessiné un zentangling directement sur ma page avec des formes de petits drapeaux. J'ai ensuite écrit mon titre en appliquant la technique du doodling à mes lettres et aux jours de la semaine. J'ai terminé en ajoutant de la couleur avec un mini ruban vichy parme et du relief avec un bouton. Quelques détails de ma page :

I made two of my zentangling on separate small papers, then I stuck them on my journal. It is easier to begin so, because it allows to work on small spaces. I also drew a zentangling directly on my page with forms of small flags. I then wrote my title by applying the technique of doodling to my letters and to the days of the week. I ended by adding some color with a mini parma ribbon and some dimension with a button. Some details of my page :

IMG_1777

 

IMG_1778

 

IMG_1779

IMG_1783

Je vous donne rendez-vous demain pour l'explication de la tecnhique du zentangling et après-demain pour la technique de l'alphabet doodling. Vous verrez, c'est très simple, amusant et on obtient vite un joli résultat.

See you tomorrow here on my blog for the explanation of the tecnhique of zentangling and the day after tomorrow for the alphabet doodling. You will see, it is very simple, funny and you get fast an awesome result.