Fiche technique collage - collage technique tutorial

Le collage permet d’utiliser des matériaux de récupération : carton, papiers, photographies de magazine. La technique est simple : il suffit de jouer avec les couleurs, les formes et les textures. Cette technique est particulièrement adaptée pour les pages de scrapbooking, les albums de voyage ou les « art journal ».

The collage technique gives the possibility to recycle products: cardstock, paper, magazines images. This technique is really simple : you just play with the colors, the shape and the textures. This technique is ideal for scrapbooking pages, travel journals or art journals.

1) Choisir des images / choose your images

Les magazines féminins ou de voyage (national geographic) et les vieux papiers constituent la matière première idéale pour faire un collage. Collectez des photos, mais aussi des textes, des chiffres ou des lettres. Conservez également tous les petits papiers de votre vie quotidienne (ephemera) : tickets, flyers, emballages … Votre sélection peut reposer soit sur un thème, soit sur des couleurs. N’hésitez pas à varier les motifs et les textures. Coupez les images avec des ciseaux ou déchirez délicatement les bords pour donner de l’effet à votre collage.

Female magazines or travel magzaines (national geographic) and old papers are the ideal raw material to make a collage. Gather images, but also texts, letters and numbers. Keep also all the small everyday papers, such as tickets, flyers, packagings. Your selection can be based either on a theme or on a color. Don’t hesitate to vary the patterns and the textures. Cut the images with your scissors or tear delicatelly the edges to give some effects to your collage.

Astuce : je conserve mes images découpées dans un porte-revue. Elles sont classées par thème.

Tip : I keep my pre-cut images in a file, classified by theme.

 

2) Préparer le fond de page / prepare the bottom of the page

Vous pouvez choisir de laisser le fond de page tel quel. Mais, si vous souhaitez donner un effet satiné et améliorer l’adhérence, vous pouvez appliquer au pinceau une couche de gesso sur votre fond de page. On trouve le gesso au rayon peinture des boutiques de loisir créatif. Il rend la page plus solide et limite l’absorption de la colle et de la peinture. Une fois le gesso sec, vous pouvez également passer une couche de peinture acrylique afin de colorer votre fond de page.

You can choose to leave the bottom of the page as it is. But, if you want to give a smooth aspect and get a better adhesion, you can apply a layer of gesso. You can find gesso in the painting section of your craft store. Gesso makes the paper stronger, so it doesn't suck up the glue or paint so much. When the gesso is wet, you can also apply acrylic painting to color your page.

3) Placer les différents éléments sur la page / Place the differents elements on your page

Outre le papier, vous pouvez sélectionner d’autres éléments tels que du tissu, des masking tape, des épingles, des brads, de la ficelle, du carton d’emballage, du plastique, des chutes de papier de scrap. Les possibilités sont infinies, en fonction du style et de l’épaisseur que vous souhaitez donner à votre page. Faites plusieurs essais de composition avant le collage définitif des éléments. L’harmonie de la page repose sur la symétrie ou le contraste. La technique du collage vise à superposer les images, n’hésitez donc pas à les faire se chevaucher.

In addition to paper, you can select other elements such as fabric, masking tape, pins, brads, packaging cardstock, plastic, scrap paper. The possibilities are endless, according to the style and the thickness you want to give to your page. Try different combinations before sticking your elements definitively on the page. The harmony of your page relies on symmetry or on contrast. The collage technique means stacking the images, don’t hesitate to make the images or elements overlap the others.

4) Coller l’ensemble des éléments / Glue the elements on the page

Il existe des colles spéciales pour le collage du papier : vernis colle, colle blanche acrylique. Une couche de vernis colle au verso du papier permet de le faire adhérer au fond de page, une autre couche sur le verso permet de donner un vernis protecteur à la composition. J’utilise également pour mes collages de scrapbooking de l’adhésif double-face, qui est plus pratique à employer que le vernis colle et convient bien aux petites surfaces ou aux matières autres que le papier, le tissu par exemple.

There are special glues for paper collage : varnish glue, acryclic white glue. A layer of varnish glue on the back of the paper allows to glue it to the page, another laye) on the reverse allows to give a protective varnish to the composition. I also use double-sided adhesive, which is easier to use for small surfaces or for other materials than paper, such as fabric.